Mercuria files case against Turkish firm over copper deal