Associate of Russian oligarch accused of violating sanctions