Brielle Biermann keeps casual at LAX Airport as she heads back to ATL