New video has emerged of the moment a 'Canadian spy' met a teenage