Lawsuits pile up as U.S. parents take on social media giants