UN warns of possible war crimes in Turkish-controlled Syria