Tesco and Lidl square off in yellow on blue trademark row